Touch of Evil
USA (Tytuł oryginalny)
Допир до злото
Bułgaria
Set de mal
Hiszpania (kataloński)
Dotek zla
Czechy (tytuł video) / Czechosłowacja (language.cs) (tytuł główny)
Politiets blinde øje
Dania
Im Zeichen des Bösen
RFN
O arhon tou tromou
Grecja (zapis łaciński)
To agigma tou kakou
Grecja (zapis łaciński) (tytuł wznowienia)
Ο Αρχων του Τρόμου
Grecja
Το Αγγιγμα του Κακού
Grecja (tytuł wznowienia)
Badge of Evil
USA (inny tytuł)
Sed de mal
Argentyna / Hiszpania (tytuł główny) / Meksyk (tytuł video)
Sombras del mal
Meksyk
Kurjuse puudutus
Estonia
Pahan kosketus
Finlandia (fiński)
La soif du mal
Francja
מגע של רשע
Izrael (hebrajski)
Dodir zla
Chorwacja / Jugosławia (serbsko-chorwacki) (alternatywna pisownia) / Serbia
A gonosz érintése
Węgry
L'infernale Quinlan
Włochy
黒い罠
Japonia
Complot met de duivel
Holandia
Med alle midler
Norwegia
Dotyk zła
Polska
A Marca da Maldade
Brazylia
A Sede do Mal
Portugalia
Stigmatul răului
Rumunia
Печать зла
Rosja (tytuł video) / ZSRR
Zrno zla
Jugosławia (serbsko-chorwacki)
Dotyk zla
Czechosłowacja (słowacki)
En djävulsk fälla
Szwecja
Bitmeyen Balayı
Turcja