Girl With a Pearl Earring
USA (Tytuł oryginalny)
Момичето с перлената обица
Bułgaria
Dívka s perlou
Czechy
Pige med perleørering
Dania
Das Mädchen mit dem Perlenohrring
Austria / Szwajcaria (niemiecki) / Niemcy
Das Mädchen mit einem Perlenohrring
Niemcy (alternatywna pisownia)
To koritsi me to margaritarenio skoulariki
Grecja (zapis łaciński)
το κοριτσι με το μαργαριταρενιο σκουλαρικι
Grecja
La chica con arete de perla
Argentyna
La Joven de la perla
Hiszpania
La joven con el arete de perla
Meksyk
La jeune fille à la perle
Francja / Luksemburg (francuski)
Na'ara Im Aggeel Pnina
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
Djevojka s bisernom naušnicom
Chorwacja
Leány gyöngy fülbevalóval
Węgry
La ragazza con l'orecchino di perla
Włochy
真珠の耳飾りの少女
Japonia
გოგონა მარგალიტის საყურით
Gruzja
Jinju gwigeolireul han sonyeo
Korea Południowa (zapis łaciński)
진주 귀걸이를 한 소녀
Korea Południowa
Mergina su perlo auskaru
Litwa
Meitene ar pērļu auskaru
Łotwa
Pike med perleøredobb
Norwegia
Dziewczyna z perłą
Polska
Moça com Brinco de Pérola
Brazylia
Rapariga com Brinco de Pérola
Portugalia
Fata cu cercel de perla
Rumunia
Девушка с жемчужной серёжкой
Rosja
Девушка с жемчужной сережкой
Ukraina (rosyjski)
Dievča s perlou
Słowacja
Devojka sa bisernom minđušom
Serbia
Flicka med pärlörhänge
Finlandia (szwedzki) / Szwecja
İnci Küpeli Kız
Turcja
Дівчина з перловою сережкою
Ukraina (tytuł główny)
戴珍珠耳环的少女
Chiny