Friendly Persuasion
USA (Tytuł oryginalny)
Folket i den lykkelige dal
Dania
Lockende Versuchung
Austria / Niemcy (tytuł video) / RFN
O anthropos dihos opla
Grecja (zapis łaciński)
Friendly Persuasion
Kanada (angielski) / USA (Tytuł oryginalny)
La gran tentación
Argentyna / Chile / Meksyk
La gran prueba
Hiszpania
Onnellisen laakson kansa
Finlandia (fiński)
La loi du Seigneur
Kanada (francuski) / Francja
Szemben az erőszakkal
Węgry
La legge del Signore
Włochy
Nie zabijaj
Polska
Przyjacielska perswazja
Polska (tytuł główny)
Sublime Tentação
Brazylia / Portugalia
Convertire prietenoasa
Rumunia
Дружеское увещевание
ZSRR
Folket i den lyckliga dalen
Szwecja
Beraber yaşayalım
Turcja