Utomlyonnye solntsem 2: Predstoyanie
Rosja (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Изпепелени от слънцето 2
Bułgaria
Unaveni sluncem 2: Exodus
Czechy (tytuł festiwalowy)
Unaveni sluncem 2: Odpor
Czechy
Die Sonne, die uns täuscht - Der Exodus
Niemcy (tytuł video)
Pseftis ilis 2: I megali exodos
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
Burnt by the Sun 2: Exodus
(angielski)
The Exodus: Burnt by the Sun 2
Miedzynarodowe (angielski) (tytuł festiwalowy) / Japonia (tytuł video)
Exodus
Wielka Brytania (tytuł video)
Päikesest rammestunud 2
Estonia
Auringon polttama 2: Exodus
Finlandia (fiński) (tytuł video)
Exodus - Auringon polttama 2
Finlandia (fiński)
Soleil trompeur 2
Francja
Brent av solen 2
Norwegia
Spaleni słońcem 2
Polska
Sol enganador - O êxodo
Portugalia
Soare înşelător 2
Rumunia
Утомлённые солнцем 2: Предстояние
Rosja / Ukraina (rosyjski)
Exodus - Brända av solen 2
Szwecja
Güneş yanığı 2
Turcja
Стомлені сонцем 2: Предстояння
Ukraina (tytuł główny)