Vacation
USA (Tytuł oryginalny)
أجازة
Egipt
Tətil
Azerbejdżan
Ваканция
Bułgaria
Bláznivá dovolená
Czechy
Fars sygt fede bilferie
Dania
Vacation - Wir sind die Griswolds
Szwajcaria (niemiecki) / Niemcy
Τρελό θηριοτροφείο: Η νέα γενιά
Grecja
Vacation
Kanada (angielski) (tytuł główny) / USA (Tytuł oryginalny)
Vacaciones
Argentyna / Boliwia / Chile / Kolumbia / Kostaryka / Dominikana / Ekwador / Hiszpania / Gwatemala / Honduras / Meksyk / Nikaragua / Panama / Peru / Portoryko (hiszpański) / Paragwaj (hiszpański) / Salwador / Urugwaj / Wenezuela
Suvepuhkus
Estonia
Loma
Finlandia (fiński)
Vive les vacances
Belgia / Szwajcaria (francuski) / Francja / Luksemburg (francuski)
Bonjour les vacances
Kanada (francuski)
חופשה בהפרעה
Izrael (hebrajski)
Godišnji odmor snova: Nova generacija
Bośnia i Hercegowina (chorwacki) / Chorwacja
Vakáció
Węgry
Come ti rovino le vacanze
Szwajcaria (włoski) / Włochy
베케이션
Korea Południowa
Kvaišų atostogos
Litwa
Atvaļinājums
Łotwa
Летување - Нова генерација
Macedonia Północna
W nowym zwierciadle: Wakacje
Polska
Férias Frustradas
Brazylia
Férias
Portugalia
Vacanţă cu peripeţii
Rumunia
Каникулы
Kazachstan (rosyjski) / Rosja / Ukraina (rosyjski)
Griswoldovci
Słowacja
Nore počitnice: Nova generacija
Słowenia
Ett päron till farsa: Nästa generation
Szwecja
Tatil zamanı
Turcja
Канікули
Ukraina (tytuł główny)
Kỳ Nghỉ Bá Đạo
Wietnam
假期历险记
Chiny
親子樂膠遊
Hongkong (chiński)
全家玩到趴
Tajwan