Świr podpisał się na ciele

Pierce i Vega znajdują kolejne części ciała i odkrywają, że sprawa jest powiązana z innym śledztwem. Maddie przyznaje się Boschowi, że przekazała Chandler notatkę i nie żałuje tego. Edgar wie, kto zabił Wise'a, ale nie ma dowodów. Podczas imprezy ... pożegnalnej Barrel ogłasza niespodziewaną nowinę. Bosch planuje rozwiązać sprawę śmierci Clayton; Irving podejmuje ważną decyzję; Walsh wraca do miasta.