Kiritsugu odkrywa nieoczekiwaną właściwość Graala, co zmusza go do przemyślenia własnej motywacji. Kiritsugu i Kirei wreszcie stają naprzeciw siebie.