Christian podejmuje próbę uwolnienia Catherine z niemieckiej niewoli. Coco zostaje wysłana na tajną misję i rekrutuje swoją przyjaciółkę Elsę.