Rok 1979. Tim odwiedza Hanka na Fire Island. Mężczyźni udają się na wycieczkę po "gejowskim raju" Nowego Jorku.