Król Harald wraca do Kattegat, co nie podoba się Lagercie. Tworzy się sojusz mający odbić York z rąk wikingów. Floki napotyka problemy w podróży.